前に戻る　【詩篇79章1節】

ああ神かみよもろもろの異邦人ことくにびとはなんぢの嗣業ゆづりの地ちををかし なんぢの聖󠄄宮きよきみやをけがしヱルサレムをこぼちて礫堆いしづかとなし
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

前に戻る　【詩篇79章2節】

なんぢの僕しもべのしかばねをそらの鳥とりに與あたへて餌ゑとなし なんぢの聖󠄄徒せいとの肉にくを地ちのけものにあたへ
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

前に戻る　【詩篇79章3節】

その血ちをヱルサレムのめぐりに水みづのごとく流ながしたりされど之これをはうむる人ひとなし
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

前に戻る　【詩篇79章4節】

われらは隣人となりびとにそしられ四周󠄃めぐりのひとびとに侮あなどられ嘲あざけらるるものとなれり
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

前に戻る　【詩篇79章5節】

ヱホバよ斯かくて幾いく何時そのときをへたまふや 汝なんぢとこしへに怒いかりたまふや なんぢのねたみは火ひのごとく燃もゆるか
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

前に戻る　【詩篇79章6節】

願ねがはくはなんぢを識しらざることくにびと聖󠄄名みなをよばざるもろもろの國くにのうへに烈怒みいかりをそそぎたまへ
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

前に戻る　【詩篇79章7節】

かれらはヤコブを呑のみその住󠄃處すみかをあらしたればなり
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

前に戻る　【詩篇79章8節】

われらにむかひて先祖とほつおやのよこしまなるわざを記念きねんしたまふなかれ願ねがはくはなんぢの憐憫あはれみをもて速󠄃すみやかにわれらを迎󠄃むかへたまへ われらは貶おとされて甚はなはだしく卑ひくくなりたればなり
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

前に戻る　【詩篇79章9節】

われらのすくひの神かみよ名みなのえいくわうのために我儕われらをたすけ名みなのためにわれらを救すくひ われらの罪つみをのぞきたまへ
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

前に戻る　【詩篇79章10節】

いかなれば異邦人ことくにびとはいふ かれらの神かみはいづくにありやと 願ねがはくはなんぢの僕しもべ等らがながされし血ちの報むくいをわれらの目前󠄃まのあたりになして異邦人ことくにびとにしらしめたまへ
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

前に戻る　【詩篇79章11節】

ねがはくは汝なんぢのみまへにとらはれびとの嘆息なげきのとどかんことを なんぢの大おほいなる能力みちからにより死しにさだめられし者ものをまもりて存ながらへしめたまへ
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

前に戻る　【詩篇79章12節】

主しゆよわれらの隣人となりびとのなんぢをそしりたる謗そしりを七倍ななかさましてその懷ふところにむくいかへしたまへ
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

前に戻る　【詩篇79章13節】

然さらばわれらなんぢの民たみなんぢの草苑まきのひつじは永遠󠄄とこしへになんぢに感謝かんしやしその頌辭たたへごとを世々よゝあらはさん
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.